| Dansk-engelsk ordliste 1997-03-10 |
|---|
| Dansk | Engelsk
|
| adgangskontrol, tilgangskontrol | access control [note 1]
|
| adgangsrettigheder | access rights
|
| aflytning | eavesdropping
|
| aftapning | wiretapping
|
| almindelig tekst, klartekst | plaintext
|
| angreb | attack
|
| autentifikation | authentication [note 2]
|
| autorisation | authorization
|
| blokering | blocking
|
| chifferskrift, (cifferskrift eller -tekst) | ciphertext
|
| cifferskrift, chifferskrift, (ciffertekst) | ciphertext
|
| ciffertekst, chifferskrift, (cifferskrift) | ciphertext
|
| data didling | data didling
|
| data lækage | data leakage
|
| dechifrering, dekryptering | decryption, decipherment
|
| dekryptering, dechifrering | decryption, decipherment
|
| digital signatur | digital signature
|
| digital underskrift | digital signature
|
| faldlem | trapdoor
|
| firewall | firewall [note 3]
|
| forfalskning | tampering
|
| fortrolighed | confidentiality
|
| genafspilning | replaying
|
| hacking | hacking
|
| hemmelig nøgle | secret key
|
| indtrænger | intruder
|
| indtrængning | intrusion
|
| informationsflow | information flow
|
| informationsteori | information theory
|
| integritet | integrity
|
| klartekst, almindelig tekst | plaintext
|
| kompleksitetsteori | complexity theory
|
| kryptering, kryptografering | enciphering, encryption
|
| kryptoanalyse | cryptanalysis
|
| kryptografering, kryptering | enciphering, encryption
|
| kryptografi | cryptography
|
| kryptologi | cryptology
|
| logfil | log file
|
| logisk bombe | logic bomb
|
| logregistreringssystem | logging
|
| løsen, password | password
|
| lækage | leakage
|
| maskerade | masquerading
|
| nøgle | key
|
| nøgledeponering | key escrow
|
| offentlig nøgle, kendt nøgle | public key
|
| orm | worm
|
| password, løsen | password [note 4]
|
| permutation | permutation
|
| piggy backing | piggy backing
|
| påbudt adgangskontrol | mandatory access control
|
| salamiteknikken | salami attack
|
| scavenging | scavenging
|
| skønsmæssig adgangskontrol | discretionary access control
|
| sikkerhed | security
|
| sikkerhedspolitik | security policy
|
| sikkerhedsforanstaltninger | security mechanisms
|
| substitution, udskriftning | substitution
|
| superzapping | superzapping
|
| sårbarhed | vulnerability
|
| talteori | number theory
|
| tilgangskontrol, adgangskontrol | access control
|
| tilgængelighed | availability
|
| transposition, omflytning | transposition
|
| Trojansk hest | Trojan horse
|
| trusler | threats
|
| uafviselighed | non-repudiation
|
| virus | virus
|
| ægthed | authenticity
|
| Engelsk-dansk ordliste 1997-03-10 |
|---|
| Engelsk | Dansk
|
| access control
| acceskontrol, adgangskontrol, tilgangskontrol [note 1]
|
| access rights | adgangsrettigheder
|
| attack | angreb
|
| authentication | autentifikation [note 2]
|
| authenticity | ægthed
|
| authorization | autorisation
|
| availability | tilgængelighed
|
| blocking | blokering
|
| Certificate | Certifikat
|
| ciphertext | chifferskrift, (cifferskrift eller -tekst)
|
| complexity theory | kompleksitetsteori
|
| confidentiality | fortrolighed
|
| cryptanalysis | kryptoanalyse
|
| cryptography | kryptografi
|
| cryptology | kryptologi
|
| data didling | data didling
|
| data leakage | data lækage
|
| decipherment, decryption | dekryptering, dechifrering
|
| decryption, decipherment | dekryptering, dechifrering
|
| digital signature | digital underskrift, elektronisk signatur
|
| discretionary access control | skønsmæssig adgangskontrol
|
| eavesdropping | aflytning
|
| enciphering, encryption | kryptering, kryptografering
|
| encryption, enciphering | kryptering, kryptografering
|
| firewall | firewall [note 3]
|
| hacking | hacking
|
| information flow | informationsflow
|
| information theory | informationsteori
|
| integrity | integritet
|
| intruder | indtrænger
|
| intrusion | indtrængning
|
| key | nøgle
|
| key escrow | nøgledeponering
|
| leakage | lækage
|
| log file | logfil
|
| logging | logregistreringssystem
|
| logic bomb | logisk bombe<
|
| mandatory access control | påbudt adgangskontrol
|
| masquerading | maskerade
|
| non-repudiation | uafviselighed
|
| number theory | talteori
|
| password | password, løsen [note 4]
|
| permutation | permutation
|
| piggy backing | piggy backing
|
| plaintext | almindelig tekst, klartekst
|
| public key | offentlig nøgle, kendt nøgle
|
| replay | genafspilning
|
| salami attack | salamiteknikken
|
| scavenging | scavenging
|
| secret key | hemmelig nøgle
|
| security | sikkerhed
|
| security mechanisms | sikkerhedsforanstaltninger
|
| security policy | sikkerhedspolitik
|
| substitution | substitution, udskriftning
|
| superzapping | superzapping
|
| tampering | forfalskning
|
| threats | trusler
|
| trapdoor | faldlem, falddør, bagdør
|
| transposition | transposition, omflytning
|
| Trojan horse | Trojansk hest
|
| virus | virus
|
| vulnerability | sårbarhed
|
| wiretapping | aftapning
|
| worm | orm
|